سر الولادة ( الحلقة 8 ) انتاج ورفع عزي بشموخي ( فيديو ياقمر)
فالتلقي نظرة
من انت ؟
. فالتلقي نظرة
من انت ؟
يون هي , لماذا ؟
ما الامر ؟
. أنا هونغ كيونغ دوو
ما هو اسمكٍ ؟
. جونغ يو هيون
. .. جونغ يون هيي
. لقد سمعت ذلك الاسم من قبل
. . . بجد قبل إن اموت , هناك وغد واحد
. بما إنني اخذت قرضاً قبل وقت طويل
إذا كان الموت مثل الحياة
. . . فالتعتبري نفسكٍ ميتاً ولتعيشي معي لعام واحد
هل تقول بأنك تريد العيش مع جثة ؟
, خمسة , أربعة , ثلاثة ! إثنان , واحد , بنغو
. أه نعم , لقد قلت أنسى ذلك
. فالتسمعني لتعرف ما اذا كنت مخطئ
, بينما تمشي في هذا الزقاق لـ أيجاد حانة إي لافتة يمكنك ان تراها بشكل إفضل ؟
لافتتك أو ذلك المكان مع لافتة مضيئة ؟
, إن الامر لا يتعلق ببضع بنسات هنا . لذا انا متأكد من أنه ليس من السهل ان تقرر
أوه , متى سيصبح هذا الاقتصاد بشكل أفضل ؟
. لكن سيكون أفضل القيام بـ الاستثمار في الترميم
. إن ذلك المكان قد ارتفع 20% بعد تغيير لافتته
. أنت يمكنك التفكير في الامر بعد إن تقوم بتعليقها اولاً
. عندما يكتشف رئيسي ذلك , انا سأكون في مشاكل
. لكنني سأدعك تقوم بتجربتها مجاناً لمدة اسبوع
. اذا بيع هذا الاسبوع لم يرتفع , انا سأعيدها
. لا تدع الاخرين يعلمون
. أنا سأطرد
يا إللهي , كيف سأعرف عن طريق استعماله لمدة اسبوع واحد ؟
. إلا اذا كان لمدة 10 ايام او شيء كهذا
. نحن يمكننا القيام بفعل ذلك في 10 ايام , بالطبع
. هيا اذهب
إنها لافتة دايسونغ , اليس كذلك ؟
. أريد ان اطلب لافتة
. . . إنها لـ سيونغ اه ري رقم 126 , " فالقم بذلك "
. نعم
. سيدي ! بالصدفة , نحن قد حصلنا على لافتة من اجل الحانة اسفل هناك
. انهم يريدون الحصول على حجم أكبر من الذي لديك
, إن لا فتتهم أكبر . حتى انها تقوم بتغطية لافتتة عملك هنا
. اذا دفعت المزيد , انا سأحظر لك شيء اكبر من تلك اللافتة
انت يجب ان لا تخبر رئيسي , حسناً ؟
كم عدد المبيعات اليوم ؟
, محل الدجاج الملقي , و غول كوان . ومحل الاطفال
. و جميع الحانات سيحصلون على لافتات جديدة
. و القيام بتبديل الافتة بلافتة أكبر حجماً
. هذه اخبار عظيمة , أخبار عظيمة
. على هذا المعدل , هونغ كيونغ دوو سيصبح ملك المبيعات
. أستمتع
. نعم
لماذا تبتسم مثل الاحمق ؟
هل نمت مع ملعقة بفمك ؟
. لا تبتسم بهذه الطريقة
. لا تبتسم , أنت تبدو مثل الاحمق
. أنا أسف
. أنا لن أبتسم
. حينما اراكٍ , انا لا يمكنني مساعدتك لكنني ابتسم لآنني سعيد
. لا يمكنني ان ارى نفسي وانا ابتسم
كيف يمكنني إن اعرف ما اذا كان وجهي يبدو مثل الاحمق او متصلب ؟
, أنا فقط سعيد للغاية لرؤيتك خلال ايام قليلة ما الذي يمكنني فعله عدا الابتسام ؟
لماذا تقوم بحزم ملابسك مرة اخرى ؟
هل سترحل مرة اخرى ؟
. لقد سألت , اذا كنت سترحل مرة أخرى
. . . أنا
. . . أنا اسفة
لماذا يجب ان تكوني أسفة ؟
. أصحاب الاعمال في بوسان لطيفون للغاية
, بما إن والدتي من هنا . أنا أفكر فيها
و أخبرتهم بأنني كنت أعمل في بوسان
, لقد قاموا بشراء لافتات جديدة منا . على الرغم من انا لافتاتهم جميلة و جديدة
. لكن مسقط رأس والدتك ليس بوسان
. إذا كنت تبيع في بوسان , بوسان هي مسقط رأسك
, إذا كنت تبيع في بوهانغ . ذلك يكون مسقط رأسك
بعد العودة من بوسان
هل انت ذاهب لـ بوهانغ مرة اخرى ؟
. إن موظفي مكتبي يريدون الذهاب الى يوهانغ مباشرة , لكنني قد مررت الى هنا لكي أراكٍ
. أنا يجب ان اغادر في الحال
. إن تنافس الشركات على الافتات المضيئة شرس للغاية
. في غمضة عين , منافسيك قد يقومون بأخذ موقعك
. أنا لا اعرف لماذا انتي غاضبة , لكن انا اسف
. أنا اسف
. سوف أعود
! أجاشي
. فالتكوني حذرة , فالتكوني حذرة
لماذا ؟ لماذا لا تنامين أكثر ؟
. خذني معك
إلى اين ؟
. سواءً كان ذلك هوو لسان أو بوهانغ , انا سأذهب ايضاً
. أنتي لستٍ منطقية
. من أجل المبيعات الاقليمية , نحن يجب ان نتحرك كفريق
, نحن علينا النوم في الفندق . لذا هذا ليس لكٍ , يون هي
. إذن , لا تقم بالمبيعات الاقليمية
. أنت فقط يمكنك فعل ذلك في هامل
. لقد قمت بفعل ما يكفي في هامل و الموظفون الجدد هم المسؤولون عن ذلك
. أنتي ليس لديكٍ اية فكرة عن ما يدفعوه لك من اجل المبيعات الاقليمية
. أنا بحاجة الى إعادة الديون الى سكان المدينة وإن اشتري لكٍ الملابس الجميلة
. أنا لا اريد ذلك
. انا لا احب ذلك
يون هي , الان انا لدي شخص لـ أكون مسؤول عنه
. أنا واثق من انك رجل لائق للغاية
بما انني لدي انتي , يون هي , بغض النظر عن كم افتقر الى النوم او الطعام السليم
. أو العمل في جميع انحاء البلاد حتى احصل على البثور في قدمي , انا لا اشعر بالتعب
ما الذي هناك لـ أشعر بالتعب من اجله ؟
. لا يزال , أنا لا احب ذلك
. لانني أعمل بجد , رئيسي يقول بأنه يمكنه الاعتماد علي اكثر من اي احد أخر
. حتى لو كان لا يمكنه الاعتماد على شخص اخر
. هو يقول بأنه يمكنه وضع كامل ثقته على هيونغ كيونغ دو
. بدون هيونغ كيونغ دوو , شركتنا بالكامل ستنهار , كما يقول
, إذا تحملت أكثر . هو قد وعدني بأن يعطيني أمتياز
. هذا يعني بإن هيونغ كيونغ دوو سيصبح الرئيس التنفيذي للشركة بأمتياز
. لقد قلت بأنني لا اريد ذلك
يون هي , كيف يمكن لهذا هونغ كيونغ دو ان يصبح الرئيس التنفيذي للشركة ؟
. بدونكٍ , انا لم استطع ان احلم بذلك حتى
يون هي , انتي تعلمين . . انا لن اقف لـ أسمع الناس يقولون
" لماذا تلك المرأة تصاحب ذلك الخاسر ؟ "
" يالهما من ثنائي لطيف " " يالها من إمرأة محترمة و ياله من رجل محترم "
. أنا سأعمل بجد حتى أسمع ذلك
. أنا سأصبح ذلك الرجل الذي يعاملكٍ بشكل جيد للغاية , يون هي
. . . لذا , الان
! لقد قلت بأنني لا اريد ذلك
لماذا لا تفهم ما اقوله ؟
! انا لا احب ذلك , أجاشي
. أنا شخص لا يمكنه التوقف عن التفكير
, حتى لو كنت لا اريد التذكر . في كل ثانية هناك شيء في رأسي
. مهما كنت بشدة احاول نسيان دماغي الرديء
. هو لايتوقف عن التفكير لكن هو يستمر بتكرار ما حدث ذلك اليوم
. لكن اذا كنت بجانبي , لا تفعل ذلك
. أنا لست بحاجة لـ قذف حياتي
اذن . . ما هو الماضي ؟
, فقط عندما تكون متعب . انا يمكنني التوقف عن التفكير
عندما افتح عيني في الصباح و اراك
. أنا اشعر بالارتياح بأن التفكير لن يزعجني هذا اليوم
عندما استلقي معك في الليل
' انا مطمئنة من إنني حظيت بيوم لطيف بدون التفكير '
. إذا كنت أحضرتني الى هنا بعد إن منعتني من الموت , رجاء أنقذني
. لا تذهب الى اي مكان اخر
. لا تعطني الوقت , ارجوك , أنا اتوسل اليك
. بدلاً من ذلك فالتقم ببيع الفطائر
. بحيث إنه لا يجب عليك الذهاب الى أي مكان
[فطائر كيونغ دوو ]
[ الافتتاح الكبير لفطائر كيونغ دو ]
, الان انتي يجب عليكِ الدفع لهم هل هم مكلفون للغاية ؟
. لا احد طلب منكِ الشراء ولكن جري الى هنا ووضع هذه الملابس علي
! انا لا اريدهم ايضاً , يالهم من تافهين
. لقد طرء امر مهم , لذا انا سأغادر اولاً
, لقد تم بالفعل دفع ثمن الملابس التي ترتديها . لذا فالتقم بأخذهم معك
. فالتقدم استقالتك من شركة الاجرة اليوم
. انا سأتصل بك غداً
. اذن ذلك الشخص الذي قام بتحطيم مستقبلك لم يكن انت , بل كان انا
هو في الواقع الرجل الذي اتى ليبحث عن المديرة العام جونغ
. و الذي قال بأن تلك تذكره بزوجته عندما ظهرت على التلفاز
وتلك الطفلة هي نفس الطفلة التي رأيناها في جزيرة جيجو , صحيح ؟
. نعم , هذا صحيح
. كما كنت تقول , انه على ما يبدو بإن المديرة العام جونغ يو هيون هي والدة ذلك الطفل
. . . ذلك الرجل اذن
. نعم
. إن عمرها يطابق وقت مغادرة المديرة العام جونغ منزلك
. هي ربما قد تحاول انكار ذلك , لذلك تأكد من الحمض النووي
. . . نعم , لكن
. انهم قد أختفوا في الايام القليلة الماضية
اختفوا ؟
. هم قد اختفوا من المكان الذي يعيشون فيه
. إن منزلهم و المحل قد تم اخلاؤه
. فالتجدهم
,إذا واصلت مراقبة يونغ يو هيون . هم سيلتقون في نهاية المطاف
. نعم , فهمت
ما الذي تحدث عنه يو هيون لـ المديرة العام جونغ سانغ ؟
. . . بشأن ذلك
انت فقط أمرتني بأن اكتشف من تقابل
. . . لذا انا لم اعرف محتوى محادثتهم
. أنا أسف
أي نوع من الاشخاص هو ؟
. أنا فضولي
اي نوع من الرجال هو , ذلك العظيم جونغ يو هيون , يحمل طفله ؟
نعم , إنه تاي سو ؟
, ياه , ايها الطفل , اذا كنت سترحل . أنت يجب إن تخبرني
. إذا كان هذا طقس شديد البرودة , هاي دوم و انا سنتحول الى تماثيل مجلدة
. فالتعد بسرعة ولتفتح الباب
ماذا ؟ انت ذهبت الى الريف ؟
متى ستعود ؟
وفقاً للايداع الكوري . إن الاستثمار قد تم من
. السوق المحلي الى الاسواق الامريكية و الذي بلغ 1,203,800,000 في الربع الاول
, مقارنة مع اليابان و هونغ كونغ . . . و الصين , و غيرها من البلدان
. ماذا يجب ان افعل ؟ انا غاضبة للغاية
. شين يونغ , أنظري الى هذا
هل من المهم الاستثمار في السوق الامريكية
و التي لديها النسبة الاكبر مقارنة بالدول الاخرى ؟
إن المهم هو الحصول على العقد
من الثروات الفائقة الذين يستثمرون في الخارج
, يمكن ان تظهر البيانات في الرسومات و ذلك بأستخدام مؤشر للدلالة على الارقام
. و التحدث بشأن مجموعة الاموال التي حولت الى الاسواق الخارجية
. انتي تبدين وكأنكٍ مريضة بالشلل , لا ترتجفي
. وشيء أخر , إن والدكٍ في القانون يتصرف بحساسية فيما يتعلق بمنافسيه
. لذا يجب ان تذكري المال الذي لديهم
. حسناً
... هانرا صندوق التغطية 40 مليار دولار , المحيط الهادئ 55 مليار دولار
. الدفع في الوتد . انتي يمكنكٍ الجميع بين كلاً منهم ايضاً
. بالقول , انه 1 بليون , 2 بليون , 3 بليون دولار في المجموع
. كما لو كانت كل تلك اموالنا لكن هانرا و المحيط الهادئ أخذتهم بعيداً عنا
, انتٍ على وشك التحول الى سمكة . شين يونغ
ماذا ؟
هل حدث شيء ما يون هي ؟
, من خلال رؤية انها ليست على طبيعتها . لابد وإن شيء كبير قد حدث
. يون هي
. . . نعم , أنا اسف
. انا من الافضل ان انال قسطاً من الراحة
. انا اعتقد بأنني سأصاب بالانفلونزا
. سو تشانغ , ارجوك فالتهتم بـ شين يونغ
. شين يونغ , أراكٍ في المنزل
هل انتي مريضة للغاية ؟
هل يمكنكٍ القيادة ؟
هل يجب إن اقود من اجلكٍ ؟
. لا , لا بأس
. دعينا نحاول من جديد
متى قلتٍ بأنه تاريخ التقديم الرسمي امام والدك في القانون ؟
لا , الم تقولي بأنه لم يعطيكٍ الاذن الرسمي ؟
. يبدو بأنه سيقرر إستناداً الى العرض
. حسناً , إذن فالنتدرب مرة اخرى
. انا اعتقد بأنه يجب إن نأخذها الى المنزل
. هي لا تمرض في الغالب
. هي لم تفعل هذا من قبل
. دعينا نحاول فعل هذا غداً
ما الذي تفعلينه ؟
. هيا لنذهب
. أنا جائعة
. حسناً , فالنأكل
أين تعيش ؟
. لا بأس
ما الخطب الان ؟
هو قد قال , في ذلك الوقت , انا لم اكن في تركيزي الصحيح
. لـ أذهب الى اقصى حد , و احاول قتل نفسي قبل السقوط الى الهاوية
. . . شيء ما لا استطيع تذكره مهما حاولت جاهدة
. في ذلك الوقت , انه يستمر في القدوم الى عقلي ويعذبني , هو قد قال
. ذلك الرجل لابد و انه يرقص قبلي كل يوم
. انا ربما ضحكت من مخاوفي , عن طريق مراقبة تحركاته السخيفة
. لذا ربما اطلب منه القيام بالرقصات المضحكة بالنسبة لي في متجر الفطائر
هل قمت بتدمير طريقه ؟
هل وقفت في طريق مستقبله ؟
اذن ماذا في ذلك ؟ ما الذي قمت بفعله بشكل خاطئ ؟
. هو الوحيد الذي سمح بحدوث هذا
لماذا هذا خطأي ؟
. ليست هناك اي حاجة لـ أشعر بالذنب
. ليست هناك حاجة لـ أشعر بالمسؤولية . هو قد أختار ذلك بنفسه
. اذا لم يكن يريد فعل ذلك , هو كان يمكنه الرفض
. في نهاية المطاف , هو قد استسلم عن النجاح و اختار ان يكون سخيفاً
. هو فعل ذلك لانه ارد ذلك
لماذا تحب شخص مثلي , أجاشي ؟
. لقد كنت سأذهب لشرائه لكٍ عندما تدخلين المدرسة المتوسطة
. لكنني سأعطيكٍ اياه في حال حدوث شيء ما
. فالتكوني حذرة من الا تخسريه
! نعم
. . . أبنتي
كم هو وزن ابنتي ؟ انتي اصبحتٍ أثقل
. انه 16 كجم لقد قمت بالقياس في الروضة بالامس
! حقاً ؟ انتي قد أكتسبتٍ كيلوين بالفعل
. واو , انتي تكبرين بسرعة يا أبنتي
. انتي ستصبحين جاهزة لان تتزوجي
. أبي
. نعم أبنتي
. أنا لدي سؤال
سؤال ؟
, انت قلت بأن السيدة يونغ يو هيون هي من وجدت هاتفك
هل عثرت لك على وظيفة , اليس كذلك ؟
. نعم لقد فعلت
لماذا تدعي السيدة يونغ يو هيون بـ " يون هي " ؟
. أنها هي
. أنت قلت بأن ( جونغ يون هي )هي والدتي و أمي قد ماتت
. لقد أعتقدت بأنها ماتت لكنها في الحقيقة على قيد الحياة . هذه هي الطريقة التي التقيت بها
, إذا كانت جونغ يو هيون هي جونغ يون هي . جونغ يو هيون هي و الدة هاي دوم
. هاي دوم
. انت لست متأكدة من انكٍ تستطيعين فهم مايقوله والدكٍ
. حاول ذلك
. لذا . . انا ظننت بأنني لن يمكنني ان ارى جونغ يون هي لانها ميتة
. لكن عندما تقابلنا مجدداً ,هي لم تتذكر بأنها قد عاشت معي و انه لديها انتي
. بما انها تعيش في منزل كبير تفعل فيه ما تريده , هي لايمكنها ان تراكٍ بسهولة
إنه امر غريب لماذا قالت بأن اسمها هو جونغ يون هي
. بينما هو في الواقع جونغ يو هيون
. إن هذا اغرب شيء في هذه الحياة
لمن تتصلين ؟
. سيدة جونغ يو هيون
هل انتي أمي ؟
. . . لقد كنت أخذ هاي دوم الى روضة الاطفال
كما اخبرتني , لقد قمت بتسجيلها في روضة الاطفال
. بالامس و اليوم هي تبدأ
أنهم بالعادة لا يستقبلون الطلاب في منتصف العام
. لكنهم قد فعلوا ذلك عندما توسلت لهم
لقد قمت بترتيب امر الحصول لك على عمل في الوقت المناسب
. لتقوم بالمرور لأخذ هاي دوم من روضة الاطفال
نحن يجب ان لا ندع الطفلة بوحدها
بينما هي ستحتاج الى الرعاية المطلقة و الحماية من شخص بالغ
. هاي دوم تشعر بالملل ولكنها لا تتسبب بالمشاكل
. هي لا تنسى الطريق الذي تعبر عليه بمجرد المرور عليه مرة واحدة
إذا ذهبنا الى مكان ما لـ أول مرة و هي قد أضاعتني لسبب ما
. هي تبقى في ذلك المكان
. هي تنتظر هناك حتى اصل اليها , مهما يكن الوقت الذي مر
. هذا هو الوعد بين الاب وابنته
. اذن انت قد فقدت هاي دوم في ساحة اللعب
. . . في ذلك الوقت , والدي في القانون
. . . لا , صديق والدي في القانون فعل ذلك , لذلك انا كنت مثل
. الرئيس التنفيذي للشركة هو تشوي كي جونغ
. . . إنه أبن عمي الاصغر , و انا لا اعرف اي نوع من الاعمال هو
ابن عمك الاصغر ؟
. إذن هو اخي في القانون
. فالتراقب ما تقوله
. حتى بالنسبة لـ هاي دوم أنا مجرد السيدة جونغ يو هيون
.أنتي قلتٍ بأنكٍ ستأتين لتريها اذا اشتقتٍ لها
ما هذا ؟
. لا تفهمني بشكل خاطئ
. أنا سأذهب لرؤيتها عندما ارغب بذلك
. هذا لا يعني بأنني سأتصرف مثل والدتها
لقد طلبت منك إن تعطيني بعض الوقت , صحيح ؟
. حتى اقول لك بأنني قد حصلت على كل الوقت الذي اريده , لا تأتي لرؤيتي
. لا تقل لها مثل هذا الشيء " أحميني "
. لا يوجد هناك اي سبب لتحميني
. إن تظهر حولي وتقول بأنه عليك حمايتي , هذا يعرضني للخطر أكثر
. أنا احاول حمايتكٍ لانني سمعت بأنكٍ في خطر
. لكن انتي تقولين بأنكٍ ستكونين في خطر إذا حاولت حمايتكٍ
. هذا جنون
ما الذي تعنيه بـ حمايتي لان شخص ما قال لك بأنني في خطر ؟
ما الذي يعنيه ذلك ؟
من الذي قال من هو في خطر ؟
. أنتي قلتٍ بأنه من الخطر لكٍ ان اظهر
لذا , لماذا تقومين بأعطائي وظيفة في شركة ابن عمكٍ ؟
. لـ أبقي عيني عليك
هل انت متأكد من انهم لم يوقعوا على العقد ؟
. حسناً , سأحضر إلى هناك شخصياً , شكراً لك
. . . يون هي . . لا . . يو هيون . . أعني سيدة جونغ يو هيون قد أرسلتني
. بوساي قادم الى كوريا من اجل الخير
! هذا جنون
أخونا بوساي تم تسجيله , هل تعلم لماذا نحن لا يمكننا ان ندع اي شخص اخر يأخذه , صحيح ؟
! تحرك
. انا لم ارى أي شخص صاخب من قبل في حياتي كلها
ما الذي تعتقده بشأن هذا العضو المنتدب تشوي ؟
هل يمكنك سماعي ؟
اذا كان لدي رأي . . . هل ستقبل بذلك ؟
. في نهاية المطاف , هذه هو قرارك
. أنا أسئل لآن هذا الامر يتعلق بمستقبل زوجتك
. انت قلت بأنك سترى العرض اولاً
, لقد أعتقدت بأنك قد قررت بالفعل . لذا انا لم افكر بذلك
ما الذي اعتقدته قبل ان اقرر لـ رؤية العرض التقديمي ؟
ما الذي إعتقدته ؟
. بدلاً من مواجهة ذلك الشخص يومياً في العمل , انا اتمنى أن اطلقها
و السبب ؟
أول ما تزوجنا , الناس همست بأننا كنا مثل الحمقى
الزواج من الاميرة الذكية , بالنظر إلى انها قد تخرجت من أعلى
. فئة في افضل الجامعات المعروفة في الولايات المتحدة
. و انا بالكاد قد تخرجت من احدى الجامعات المعروفة هنا
إذا هي قد خرجت الى المجتمع
. . . إن الناس ستعرف بأنها افضل بكثير من زوجها . . و كيف ذلك
. لا تهتم , أنت يمكنك ان تتوقف
. أخبري شين يونغ , ان تلغي البروفة
المعذرة ؟
, أخبريها بأنني قد وافقت على عملها . لذلك انا لست بحاجة الى البروفة
. فالتقولي لها إن تقدم العرض بشكل رسمي امام الاشخاص المعنيين
. . . أنا أعني , رئيس , كيف يمكن لك
كيف يمكنك ان تقول ذلك أمام كي تاي ؟
. أنا أعتقد بأن زوجة كي تاي تتكيف بسرعة بسبب ذكاء يو هيون
. أعتقد بأنني سأرى ما الذي يمكن لـ المرأتان الذكيتان إنجازه
. بالنسبة الى العودة الى ابني السيء , أنا لدي ابنة في القانون ذكية
. هذا هو الجزء الوحيد الذي انا محظوظ به
. عزيزي
! عزيزي
. نعم , يو هيون
. لقد حصلت على الاذن
. أنا لا يمكنني تصديق ذلك
حتى لو كنتٍ لا تريدين ان تصبحي حاملاً
. بما إن جسمكٍ ضعيف للغاية , دعينا فقط نحاول ان نصبح اكثر صحة
. سأعطيكٍ دواء لتجديد روحكٍ الضعيفة , لذلك ارجوكٍ فاتتناوليه جيداً
حسناً ؟
. أبي و أمي , سأغادر
, نحن لدينا العديد من الناس الذي يجب ان نلتقي بهم . لذا فالنتحرك بسرعة
شين يونغ يجب ان تتحركٍ مع سو تشانغ , صحيح ؟
. إذن , انا سأحتاج الى التخلص من طاقم التعيين
. دعنا نتصل لبعضنا البعض عندما ننتهي من العمل
ماذا ؟
هل انتهيتم أيها الرجال بالفعل ؟
[هونغ هاي دوم ]
. نعم , كي تاي
أين انتي الان ؟
! فالترفع الصوت
! لماذا يقومون بالتشديد علي
.ذلك الطفل يتكلم بوقاحة مع الشخص الاكبر سناً
. . . يا إللهي , أنت وغد غبي - ماذا ؟ -
. إن الوقت قريب من السادسة الان , لذا دعني إعيدك إلى عملك
. لـ أخذ أبنتي من الروضة , نحن من الافضل ان نسرع
.لذا فالتتمسك , ايها الرئيس
! أنت تقود بشكل جيد
! فالتدس على ذلك ! اسرع
. ادخل
. ها انا هنا , أوبا
ما هو الامر ؟
, أنا لدي اجتماع قريب . لذا انت بحاجة الى ان تسرع
. أجلسي
. بما أنكٍ مشغولة للغاية , دعيني أطرح عليكٍ هذا السؤال بشكل مباشر
. نعم , أنا أحب ذلك
. مباشرة الى الموضوع المحدد
من هو هونغ كيونغ دو ؟
من هي هونغ تاي دوم ؟
من هم ؟
. قولي ذلك
أنا اعتقد بأنه من الصعب لكٍ ان تجيبي على ذلك , صحيح ؟
. أنت تعرف الاجابة بالفعل
أنت تسأل بعد ان عرفت بكل شيء , صحيح ؟
. انتي لست بحاجة لأن تقلقي الان
. انا لا اخطط إن اقول للرأئيس بعد
حسناً , أن هذا محرج لـ أبن العم الاكبر
. لآن اقول بأن أبنة عمي الاصغر كان لديها سلوك طائش
ما الذي تنوين فعله ؟
. أجيبيني
ما الذي تخططين لفعله ؟
ما الذي ستفعله ؟
ماذا ؟
. إذا سألتني ذلك , انا لا يمكنني المساعدة , لكن للاجابة أنا لا اعرف
لكن , انت لا تتسأل ما الذي أنوي القيام بفعله حيال ذلك , الست كذلك ؟
هل هو كذلك ؟
إذن , ما الذي انا فضولي بشأنه ؟
أنت تتسأئل ما الذي يمكنك الحصول عليه بستخدام تلك البطاقة
حقاً ؟ هل انا كذلك ؟
ما الذي تريده مني ؟
. إن من اللطيف أنكٍ تفهمين الامر بسرعة
. أذن انا استطيع قول هذا بدون عبء اذن
. أنا أود لو أنكٍ لا تكون حول منزلي
, إذا لم تقومي بأستمالة شين يونغ . أنا لم أكن لـ أستخدم هذه البطاقة حتى
. هذا سيء للغاية يو هيون
. أنه إما ان تموت أو تتبدل نحو الاسوأ
. أنت . . تافه للغاية
ماذا ؟
. أنا لم أقم بأستمالتها
. إن هذا بأرادة شين يونغ
هل تعتقد بأن شين يونغ لا يمكنها النجاح بدوني ؟
. إذا كنت تأمل في أيقاف شين يونغ من خلالي , انت قد فشلت كي تاي
. و , انا بالنسبة لي , انا لن اغادر لانك طلبت مني ذلك
. أجلسي
. شكراً لك , كي تاي
. إن رأسي يبدو وكأنه على وشك الانفجار
. لكن انت ساعدتني لترتيب هذا الامر مرة
! أجلسي
هل هذه هاي دوم ؟
. هاي دوم
. نعم
. يدكٍ
. لقد أتيت الى هنا للرد على سؤالكٍ
. لقد أعتقدت ذلك
. هاي دوم
. نعم
هل يجب إن نجلس ؟
. هاي دوم
. نعم
. أعتقد بأنني . . . أعتقد بأنني قد أنجبتكٍ
. لقد أحضرتكٍ إلى هذا العالم
. كلب العم تاي لديه اطفال ايضاً
. ما يصل إلى العشرة
. الجراء تقوم بشرب حليب امها
. هم يبدون لطيفون لدرجة انني كنت اريد ان أخذ واحداً منهم
. لكنه قال بأنه لا يجب اخذ الجراء من امها عندما تكون صغيرة للغاية
. لذا هو أخبرني إن أخذ واحدة بعد إن تنمو قليلاً
. أجوما
. نعم
هل لديكٍ الحليب ايضاً ؟
. كل الامهات لديهم
انتي ليس لديكٍ ؟
. هاي دوم
. نعم
. انا .. لا اتذكر لماذا . . لماذا تركتكٍ
. أنا لا يمكنني تذكر ذلك بعد
. . . على الرغم من انني لا اتذكر
الان . . انا . . بشكل لا يوصف للغاية . . أنا أسفة
. أنا اسفة
. أنا اسفة , هاي دوم
هل انتي حزينة ؟
. انا اسفة
. امسحي ذلك
. إعذريني
. لقد تمت توصيتي من قبل السيدة كيم جي يونغ لرؤية السيدة كانغ يونغ هاي
. إذن , انا سأذهب الان
! انتظر ! أنتظر
. أجلس
. أنظر الى هذه
بوجاتي , أنت تعرف هذه السيارة , صحيح ؟
. هذه هي السيارة التي اريد إن أمتلكها حقاً
. و مكلارين اف 1
. يوجد هناك واحدة فقط في كوريا
هل تعرف من يملكها ؟
! أخي , أخي , أخي
. . . و دعنا نرى
. رئيس
. نعم
انت ليس لديك أي أصدقاء , اليس كذلك ؟
. نعم
كيف تعرف ؟
هل هو واضح بأنني شخص وحيد ؟
انت بالفعل قد نسيت كل شيء بشأن الغضب في وقت سابق وعدم استطاعتك اللقاء بـ بوساي , اليس كذلك ؟
كيف عرفت ؟
. هذا يبدو وكأن يون هي قد أرسلتني للاعتناء بك
يون هي ؟
. هذا لا شيء , اسمح لي بالانتهاء الان و غداً سأتي اليك
. أنت فالتتوقف هناك في الحال
. هاي دوم هي مع يون هي الان
. لذا انا يجب ان اذهب إلى هناك
ماذا قلت أسمك ؟
. . . هونغ
. هونغ كيونغ دو
. هونغ ميونغ دو
! ياه , هونغ
نحن لم نقرر بعد ماهي وظيفتك في الشركة , صحيح ؟
هل انا لست سائق ؟
. أنت يمكنك القيادة لي اذا كنت ترغب بذلك
. لقد دعيت لفرقة تسمى بـ اليس مكبيرون , و هو حفل موسيقي يتسع لحدود 150 شخص
. أن الحفل لمدة اربعة ايام , مما يعني وجود 450 شخص
. من اجل الوصول الى نقطة التعادل , أنا بحاجة الى 381 شخص
. . . لكن التذكرة قد بيعت حتى الان
. هذا حقاً يؤلم قلبي
. 100 شخص
. على الاقل 281 تذكرة يجب إن تباع حتى لا اخسر المال
صحيح ؟
. نعم
. فالتذهب لبيعهم
ماذا ؟
لماذا ؟ انت لا تريد ذلك ؟
. . . هذا ليس وكأنني لا اريد فعل ذلك , لكن كيف
. اما بالنسبة لـ أليس , انا فقط اعرف " اليس في بلاد العجائب " تلك التي اقرأئها لـ أبنتي
كيف يمكنني بيع هذه اليس التي لم أرها من قبل ؟
. انا لا اطلب منك ان تبيع تذاكر اليس على مشجعي "البيتلز"
لماذا كل هذه الضجة ؟
ياه , سمعت بأنك قادر بما فيه الكفاية
إن يكون لديه اشخاص يريدون شراء لافتة جديدة حتى لو كانوا قد قامو بتغييرها في اليوم السابق
. هذا كان شيء قد فعلته لفترة قصيرة
. يون هي اخبرتك عن كل ذلك النوع من الاشياء
. . . ما الذي
ما الذي قلته للتو ؟
لافتة ؟
. نعم , لافتة
لقد سمعت بأنك ملك المبيعات ؟
. . . يو هيون قالت ذلك في الليلة الماضية
. . . هي قالت لي ان لا اظهر ابداً بأنني اعرف
! لابد وأنني مجنون , غبي ! غبي
. هي قد لعبت كثيراً لدرجة انها اصبحت تتعرق
. هي لابد وأنها متعبة
. انا لدي شيء لـ أخبرك به
. انا سأضعها ثم سأعود , لذلك انتظري هنا
. أنت لا يجب ان تدعها وحدها
هل لديك شخص يقوم بمراقبتها ؟
. لقد سمعت بأنك تنام في المنتجع
هل هناك شخص يقوم بمراقبتها هناك ؟
. أخبرني
. انتي قلت بأن لديكٍ شيء لتقوله
هل يجب ان اقوله اولاً ؟
. لا , أنا سأفعل ذلك اولاً
. أعطني هاي دوم
. انا اريد اخذ هاي دوم معي
ماذا ؟
. لقد كنت سأخذها عندما اخبرتني هاي دوم بشأن المنتجع في وقت سابق
. لكنني اعتقدت ذلك لانني عرفت بأنني يجب ان لا افعل ذلك
. بالطبع انت ستقول لا
. لكن , فكر بذلك
. هاي دوم طفلة مميزة
. . . اذا حصلت على تعليم جيد في بيئة جيدة , هي يمكنها فعل الكثير
. دعني أذهب
. دعنا نذهب و نتحدث
. انا لا يمكنني تصديق ذلك , يون هي
. انا لا استطيع ان اصدق بأننا نتحدث بشان هذا
هل تطلبين مني ان اعطيكٍ هاي دوم ؟
! هو لم يمضي وقت طويل منذ ان قلتٍ بأنكٍ لا تعرفينها
! وانكٍ لم تقومي بحمل هاي دوم
. أذهبي
. أنا لن اظهر أمامكٍ
. وأنتي لا تظهري امامي ايضاً
. سأقوم بتربيتها بشكل جيد
. سأقوم بتربية هاي دوم بشكل جيد للغاية
. . . انا سأقوم بتربيتها جيداً وبعدها
هل قال شخص ما بأن شيء سيء سيحصل لـ هاي دوم وهي معي ؟
و انها ستصبح مدمرة ؟
وأنها لن تكون شخص عظيم وهي معي ؟
. مع مواهب هاي دوم , هي يمكنها ان تنتمي الى المجموعة الاكثر نخبة في العالم
هل تعرف كم من المال قد قمت بأنفاقه على الجامعة ؟
, فقط على الرسوم الدراسية وحدها . هارفارد تكلف اكثر من خمسون الف دولار في السنة
. لنقل انها خمسون الف و و سعر الصرف 1118,80 ربح لكل دولار
. إذن الربح هو 55,940, 00
حتى لو تخرجت في غضون اربع سنوات
. هذا يكلف 223.760.00
هل فقط انت بحاجة الى الرسوم الدراسية ؟
. الشقة الصغيرة تكلف 1.600 دولار شهرياً
. هذا يعني 19.200 دولار في السنة
. حتى مع افتراض السخيف من التضخم 0% في غضون 4 سنوات
إذن . . اين هي سعادتكٍ ؟
ما الذي قلته ؟
بعد إنفاق كل هذه الاموال في التعليم , اين هي سعادتكٍ ؟
اذا درست كل ذلك لحسن الحظ وعدتٍ الى كوريا , لماذا قمتٍ بتسلق ذلك الجرف ؟
بينما انا قد انفقت 5 دولارات على التعليم
وانتي من أنفق 50.000 دولار , كلانا قد حاولنا القفز من نفس الهاوية ؟
لقد عشت اسوأ من الغبار
. . . في هامل و انتي التي درستٍ في جامعة هارفارد , مهما يكن
لماذا نحن نتقاتل على نفس البقعة للموت ؟
. انا فقط لا استطيع الفهم , يون هي
.إذا كنت تعرفين , فالتجيبيني
. أنا حتى لا اعلم لماذا فعلت ذلك
. انا لا اتذكر لماذا حاولت ان اموت
أنا لا اعرف لماذا حتى , لذلك لماذا تتصرف بذكاء وكأنك تعلم ؟
! انا لا استطيع التذكر
لكن أنتي تتذكرين بأنني كنت اعمل لدى شركة اللافتات ؟
هل عادت ذاكرتكٍ
أو أنتي تكذبين من البداية بأنكٍ لا تستطيعين التذكر ؟
. يون هي , امي اعتادت على ان تكون خادمة في منزل شخص ما لتقوم بتربيتي
. أمي كان لابد لها من معاملة اطفال الاغنياء مثل الاميرة و الامير
. انتي تعرفين , يون هي , بأن ذلك كان يؤلمني بشدة
. لذلك انا قد القيت غضبي على امي
. أمي , أرجوكٍ لا تعملي كخادمة لدى شخص ما
. لقد كنت على وشك الجنون لذا قمت بالصراخ في وجهها
' ! أرجوكٍ لا تكوني خادمة , أمي '
هل تعرفين ما الذي قالته لي امي ؟
كيونغ دو , انا لا اقوم بالسرقة او اقوم بالاحتيال على شخص ما , لكنني افعل ذلك لـ أضع الطعام
في فم طفلي , ما هو الخطب في كوني خادمة ؟
. . . إن هذا لـ أضع الطعام في فم طفلي
, عندما كنت اعيش معكٍ للمرة الاولى في حياتي
. . . كان لدي شخص انا مسؤول عنه لكي
فقط لـ أقوم ببيع اللافتات , لقد ركضت من أجل إن اؤدي جميع المهمات المتواضعة لـ أصحاب الاعمال
, ثم اصبحت افكر بأن هذا من اجل يون هي . اعطيكٍ الطعام و أنتي تعطيني الطاقة
. من اجل طفلي , مهما يكن ما ابيعه سواءً كان الفطائر او الافتات أو ان اكون سائق . . لا تسخري مني
. لا تنظري لي بنظرة دونية
. انتي لا يجب ان تفعلي ذلك
. إذا قمتٍ بذلك , أنتي ستعاقبين بواسطة السماء , يون هي
لذا . . أين هي سعادتكٍ ؟
. يو هيون , هو قال بأنني لا استطيع العمل
. أذا عملت , أنتي ستكونين محطمة
. هو قال لي ان اعمل اذا كنت اريد تحطيمكٍ
يو هيون , ما الذي يعنيه هذا ؟
لماذا ستكونين محطمة اذا عملت انا ؟
يو هيون , لماذا ستكونين محطمة ؟
. أنا لن اكون محطمة , شين يونغ
كي تاي , اعتقدت بأن ذلك سيكون سهلاً لي اذا فعلت ذلك , لماذا لم تقم بفعل ذلك بعد ؟
. لا شين يونغ او انا سنكون محطمتان
عمي , عمتي , هل انتما نائمان ؟
. انا لدي شيء مهم لـ أخباركم به
. أنا سأنتظر في المكتب
ما الذي تحاولين فعله ؟
. التدمير الذاتي , كي تاي
الا يمكن لشخص ما ان يتقبل حبي ؟
! أنا الموناليزا، الموناليزا
, بينما كنت بعيدة عن المنزل . انا قد أنجبت طفلاً
ما الذي قلتيه للتو ؟
, بينما كنت بعيدة عن المنزل . انا قد أنجبت طفلاً
ما الذي تقوله ؟
. هذا ما اقصده , ايها الرئيس
. هي لم تفعل هذا لبعض الوقت
هل هي تتحدث وهي نائمة مجدداً ؟
. أنا يجب ان احظر ذلك الطفل
. أرجوكِ ساعديني
. أنا حثالة , شين يونغ
. أنا قد أستغليت شخص ما
. انا لا اعرف عن ماذا كان ذلك
, في أظلم ساعاتٍ , انا انتزعت وقته . روحه , و مستقبله
. أنا كنت مرتاحة بسهولة و لقد قمت برميه
. و الان , أنا أحاول انتزاع ابنته منه حتى
, انا كنت خائفة للغاية لـ أكشف بأنني والدتها . لكنني استمريت بالتفكير في تلك الطفلة
. انا اردت ان اراها في كل دقيقة
. عندما ركضت تلك الفتاة الى ذراعي اول مرة , عندما تلك الصغيرة عانقتني
. ذلك كان . . أعظم شعور أمدني بالراحة في هذا العالم بأكمله
في ذلك الوقت , عندما استيقظت في
الشارع المقابل لمنزلنا و شعرت بثديي و هو مليء بالحليب
, لو استطعت العودة بالزمن الى الوراء . انا لقمت برعايتها , و قمت بتغيير حفاضها
. . . و استمع الى هذيانها , و اعلمها كيف تتكلم . . و اعلمها كيف تمشي
. انا اريد ان اعيش الوقت الضائع منذ البداية , شين يونغ
. ليس هناك اي شخص وقح مثلكٍ في عائلتنا
. انا سأحضر تلك الطفلة , عمتي
. أنتي شخص خبيث
. لسوء الحظ , يبدو بأنكٍ شخص موهوب و ضروري للرئيس
. بعد تلك الفظائع , هو قال لي إن لا اقوم بطردكٍ
. بما أنه قال ذلك , انا لا استطيع القيام بطردكٍ ولكن ذلك الطفل غير مسموح له بالوجود هنا
. ذلك الطفل غير مسموح له حتى بعد مماتي
. إذن , أنا سأغادر من هذا المنزل
. حادث سيء بسبب البناء , هذا لا يمكن تحمله
. استبدال الشخص المسؤول و التخص من مصدر المشكلة اولاً
! هل فهمت ذلك ؟ فالتتخلص منه على الفور
ما هذا ؟
. كي تاي , أرحل
. المدير بارك , أرحل ايضاً
! فالترحلا في الحال
ما الامر ؟
من الذين تريد التخلص منهم في هذا الوقت , رئيس ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
. انا لا يمكنني الصلاة بعد الان
. . . بغض النظر عن عدد المرات التي صليت و صليت
. هناك خطيئة لا يمكن ان تغتفر
هل ستقوم بأرتكاب الخطيئة مرتين ؟
. انت لا يمكنك! لا , عزيزي
كما لو انه ليس كافي ما قامت بفعله
و الذي تسبب في وفاة والد يو هيون , هل تحاول التخلص من هذا الطفل ايضاً ؟
! و جعل كي تاي مشارك بذلك ؟
لا ! من فعل ذلك لمن ؟
. لا تفعل ذلك
! لا تفعل اي شيء بعد الان
! الن تصمتٍ
. . . فالتسمح للطفل و لتتخلص من الاب
. اذن , الوالد يختفي
هل ستفعل نفس الشيء مجدداً ؟
. عزيزي , أنا خائفة
. انا لا استطيع تحمل العيش هكذا لانني خائفة للغاية من العذاب الذي ينتظرنا
! ابي
! أبي ! ابي
. يون هي ستأخذ هاي دوم
. بينما كنت بعيداً , هي ستأخذ هاي دوم